2013年11月12日 星期二

日本各縣特色明信片

岡山県當地特色明信片
我懷著一賭的心情,在日本岡山県岡山後樂園附近的小郵便所(台灣稱 郵局),
看能不能買到各縣當地特色明信片,湊巧看到上面這張,
開心得馬上買下,打算寄給自己。

問郵務人員:「寄回台灣,70円的郵資夠嗎( I'll send it to Taiwan, seventy is enough?)」
他把明信片過秤,說OK。然而,我有些心存懷疑,印象之中,彷彿沒這麼少。

當晚,我在寫明信片,
見到明信片的包裝套,即照片的左上角寫(日本當地)請貼120円的郵票,
我就發現古怪,上網一查,這種特殊規格的國際郵件要220円。
因此,去7-11將郵資補足。然而,有趣的事發生了。

広島県當地特色明信片



隔天,我到広島郵便所郵寄,被郵務人員制止。
他跟我說(筆談):「It's not standard postcard because it's not square. Put in envelop。」
然後,他看著我那貼上的郵票,露出無奈的表情,
拿著我的明信片問同事,瞧他動作似乎在問怎樣把它摘下。
於是,我用英文跟他說:「沒關係,我要220円郵票跟信封。」
同時,我還購買広島県當地特色明信片如上圖。(信封郵票同前又一組)


沒意外的話,2013.11.20可以收到“沒有郵戳”的明信片(郵戳在信封上),
難得的好玩經驗,哈哈。


------------------
2013.11.19 我收到了,開心。

日本広島県宮島(二)



在宮島 大願寺,一個年輕人跑過來跟我說:「Please help me take a picture」
我答OK後,他將手機遞給我,小跑步到上面照片處站好定位。
此時,我發現手機上文字是韓文。

我照完一張,準備還他手機,
他停駐原地,向我手勢比1並說:「 もう一回」。
於是我又幫他拍了一張。

他取回沒看拍得如何,連忙說完「ありがとう」頭也不回地速速離去。
我猜,自始至終他應該完全沒發現我不是日本人。
但那不重要,不是嗎,呵呵~