2017年5月31日 星期三

德國人不見得一板一眼

2017/5/26 在紐倫堡Nürnberg
在買皇帝堡好套票後,我朋友問售票員: Chinese Audio guide?
售票員:Chinese? Next year. Bye~然後自己在那邊笑,我也跟著笑了。


*****
2017/5/30 在符茲堡Würzburg
結束早上行程,中午要搭12:41的火車,再轉一次車到Rothenburg。
可是奇怪的是,12:45仍然沒發車,DB(德鐵)的APP上也沒顯示誤點訊息。

我們座位剛好在駕駛艙所在的車節,查票員從駕駛艙走出來,
我朋友就用英文問:「火車什麼時候發車呢?」
他用很果決的聲音回答:「On Time!」
然後拿出他的PDA看了一下,再看看手錶,說:「OK, we are late~」然後開始大笑。


*****
2017/5/31 在科隆
網路上有人推薦科隆教堂旁的餐廳Gaffel Am Dom,
說它的豬腳(schweinshaxe)好吃,於是這天中午來這家用餐。
入座後,我跟經過的服務人員要菜單,
他就從我隔壁桌那疊七八本菜單拿起一本,作勢要打我,然後放下笑著拿給我。

點餐時,他先是問我朋友要喝什麼,朋友答:「啤酒。」轉頭過來問我:「也一樣嗎」,
我仍在讀菜單找想喝的,我朋友就說:「他不喝啤酒。」
他便說:「只喝威士忌嗎(not beer, only whiskey?) 」我跟我朋友都笑了。
我趕緊說:「我要蘋果汁apple juice」。

果汁跟啤酒送來時,我仍舊(拍照)看菜單。
他在桌上擺後飲料,對我說:「Juice is yours, (指著菜單)It's mine。」
我就乖乖地把菜單還他。嘻嘻。



這趟旅程總共吃了五次豬腳,我朋友最喜歡這一家。
而我是喜歡柏林的Tiergartenquelle。