2018年1月24日 星期三

松江ホーランエンヤ伝承館

時間:2018年1月24日

從昨晚(23日)就開始有一陣沒一陣的下雪。風勢強時,傘是撐不起來的。
這天我踏著雪、頂著風,為防摔跤,前進速度緩慢不少。

到松江歷史館已是下午三點十幾分,我要搭傍晚六點十五分的火車去鳥取,
也就是說,我剩一個多小時可以逛,時間相當不足,
而且我已經走得好疲倦,松江歷史館注定是看不完的。
(我會看漢字跟英文描述,但這麼短時間,連看個大概都難。事實上,歷史館我一張照片都沒拍)

看路標導引,旁邊有一間「松江ホーランエンヤ伝承館」(註1),這非在我計畫之中,
可是google地圖顯示比歷史館小很多,我決定先花十幾分鐘去"走馬看花"。

我進去,剛有人出來,館內僅剩我一旅客。
服務人員似乎也只有一位相貌清秀,應該是二十來歲的小姐。
她以日文打招呼並說了一段話,見我沒反應,換英文問我來何方,我答台灣。
然後,兩個母語不是英文的人用蹩腳英文溝通。
她可能是要我去放映室看影片,我不願久留,揮揮手示意不用。
接著,她進工作人員辦公室,我則到處拍照。




拍得差不多要走人時,她再次出現在我身旁,將我引噵到放映室,
影片字幕是繁體中文,她剛剛進去就是為了換中文影片吧,
雖然說那是她份內之事,但麻煩人家專程為我一人(不是順道),讓我感到超不好意思。
這跟輕井澤那回相似,服務人員因得知我自台灣來,
正當我走出展覽館,追來遞資料給我,我也同感難為情。
於是,乖乖坐下把影片看完,跟她道謝完,才敢離開。

三年過去,一講島根縣,腦海裡最先浮現是這事和在境港時受到司機大哥的照顧。



-----------------------------
ホーランエンヤ,中文是豐來彌榮,十年一次的船祭,上一輪是2019年,趕在疫情前。
下一輪是2029年,應該是結束了。