I want to...

在飛機上英文點餐、點飲料，
我習慣說品項名稱，而我朋友是講整句，
他句子是這樣的：I want to wine... I want to beer...

因此，有一回，空姐就給他兩杯beer，接著對他講一段話。
我英文聽力沒那好，聽不太懂。我朋友就解釋給我聽，空姐是說：
因為怕飛機搖晃大太，所以不給他啤酒罐，幫他倒成兩杯。

我就在想：罐子怕搖晃，難道杯子就不怕嗎？太令人疑惑了。