與她先生走來對我講了一串話，
可是我聽不懂日文，
於是我按方才見的情況猜想：
「剛剛在附近，老先生已經幫太太照相，
可能要我幫她倆合照吧！」
因而，我答：Take a picture? Okay!
老太太這時曉得我不是日本人顯些訝異，
對老先生說了幾句話，
跟著老先生對我又說了幾句。
不諳日文的我也只能一邊傻笑以對，
一邊收起自己相機。
然而此時，
老太太竟沒把她相機給我，反而交向她先生，
朝我伸手，接著擺出照相手勢。
我有些嚇到，但還是取出相機交與她，忖量：
「該不會我相機比較讚，借我的拍照，再叫我寄照片吧！？
不過這不可能的，呵呵。
應該是基於禮貌，讓我先，然後再換我幫她們拍。
這倒是我頭次遭遇這樣。」
猶記得當時老太太一拿到，指著快門按鈕問我：ここ(這裡)？
這可是他們所說的話中，我僅知的一句，我開心地大聲答：Yes！Yes！
照完，老太太遞還我相機。
我沒瞧拍得如何，連忙收妥入袋，準備接下來換我來。
裝好回神，卻發現老夫婦沒等我，悄然走遠。
我杵在原地發傻。
阿～原來我遇到好心人了，哈哈。
她可能是看我一個人，沒辦法自拍，所以主動來關心，幫我留影！
阿～我還沒說ありがとう（謝謝）呢～
沒有留言:
張貼留言