日本広島県宮島（一）

(2013年)
從地鐵站走出，要搭船到宮島，

在船公司碼頭前見到這塑像－蘭陵王。

回家查，宮島祭典雅樂舞蹈(註1)－【蘭陵王入陣樂】(註2)，

跟此時正在台灣的電視台播出，林依晨主演的【蘭陵王】，

講的是同一人，
(魏晉南北朝)北齊文襄帝的第三個兒子(註3)，高長恭。

按《北史》，
河清三年（西元564年）的洛陽之戰，
突厥聯合北周圍剿北齊，蘭陵王高長恭竭盡全力抵禦突厥。
在芒山之役時，高長恭為中軍，
率五百騎兵衝破北周軍隊的重圍，到達受困的金墉城。
因為高長恭戴著面具，守城士兵不知是敵是友。
等到他脫下面具，大家見到他面貌，
城中才墜下弓箭手救援，最終獲得勝利。
於是武士們做歌曲頌揚他，即有名的【蘭陵王入陣樂】。

說到這，我想談我一點疑惑，
就是不管是《北史》或《北齊史》
對蘭陵王高長恭的描述總共不超過一千字，
何以拍出這麼多集的電視劇呢？哈哈。

言歸正傳，

我猜此曲傳入日本時間約在唐朝(註4)，
中日交流最頻繁的時期，
應該是跟『秦王破陣樂』一同入日本。
這兩首是中國本土音樂中，最馳名遠播的樂曲。(註5)

關於『秦王破陣樂』的遠傳，
可讀《大唐西域記》卷五和卷十。
卷五提到玄奘法師留學印度，會見戒日王，
戒日王說：
「我曾經耳聞摩訶支那國有個秦王天子，幼時聰穎，長大神武。
前朝（隋朝）紛亂，國家分疆裂土，戰禍四起，百姓陷於荼毒。
但秦王天子深謀遠慮，興大慈悲心，拯溺蒼生，平定海內。
風俗教化遍及寰內，恩澤廣施至國外，異邦外族，
仰慕德政而稱臣歸化，平民蒙受撫育而歌舞『秦王破陣樂』，
我們聽到這歌頌很久了。」

而卷十談到法師見拘摩羅王，拘摩羅王問：
「現在印度諸國有一首流傳甚久甚廣
從東方支那國來的『秦王破陣樂』，
那裏是大德（你）的家鄉嗎？」。


目前在台灣國樂有『秦王破陣樂』的演奏(註6)，
但我不確定是否與唐朝時同調或是後人穿鑿，
而『蘭陵王入陣樂』，則可以去日本廣島觀賞(註7)，
台灣似乎不曾見聞。

----------

註1：維基條目：嚴島神社

註2：維基條目：蘭陵王入陣樂

註3：(1)維基條目：高長恭 (2)百度百科條目：蘭陵王

註4：維基條目：日本雅樂
根據752年在東大寺的大佛開眼的法會的相關紀錄指出，此時就以有為了管理樂伶而設置的雅樂寮。（唐朝西元618~907)

註5：唐朝的歌舞大麴—《秦王破陣樂》

註6：秦王破陣樂

註7：舞楽＠厳島神社