被問路

這算頻繁嗎？

我幾乎是每一個月都被陌生人問路，連去日本、德國旅遊都曾遇過。

在日本最有印象那回，是在長崎市中華街前，

一對大概六十幾歲的夫妻，先生過來跟我講一長串的話。

我就回答他：「日本語がわからない(我不懂日文)，私は台湾人です」

他表情相當疑惑，於是，他轉而問向另一個人，那人邊說邊手指，那麼，方才是問路沒錯。

第二個有印象的是在上野縣輕井澤(花點時間才回憶起來)，

問路者是亞裔，黑髮黃膚，語言英文。

他問我離某某地點多遠，我聽懂地名了，但我答得七零八落，

把五百公尺說成五公里，又把M(meter)、KＭ(kilometer)搞錯，訂正來訂正去，

當時的我已經不知道自己在說啥了。

在德國被問路好像就柏林那麼一次。

那位女士從外表看應該七十歲左右，著運動服、揹登山包，我以為她是登山客。

先是一兩句日文，見我沒反應，改英文問：「布萊登堡門(Brandenburger Tor)怎麼去？」

我剛從那兒過來，前往郵局碰到她的。因此，我大致和她講我剛來的路。

她離開後，在旁的朋友跟我說：當我與她說話時，他一直幫忙盯我包包。

怕是結夥偷竊，趁我答話不留神，她同夥伸手進包包偷東西。幸好沒發生。

台灣的話，至今，我好像僅遭遇一回外國人問路，

那是在西門町附近，對方英文挺標準，但我不敢肯定他是美國人。

我那回胡亂說一氣，看樣子，他不甚理解。我猜他走一段路，又得問其他人了吧。

無論我是路上走或騎著車都有可能被問。騎車時被問，大部分是在停紅綠燈時。

或是開車者降下車窗突然發話，或是機車騎士於我左右冒出打招呼，

距離對方目的地近的，我好回答；

相距這太遠的...，我仍舊找不出最佳的答覆方式，

我只會說你朝著這條ＸＸ路直走，往前一些再問別人吧～

------------------------------------------------------------------------------------------------
註：照片於20160508在北海道拍攝